意大利城市越来越面临着发展旅游业为收入或为居民提供高质量生活的困境。数据显示他们不能兼而有之。

旅游业是意大利的一个主要产业,有助于经济的平稳增长。意大利是世界上第五个最受欢迎的国家。

据分析公司Stutigic统计,如今的旅游业占意大利经济的11%左右,这个数字预计在十年内会上升到15%左右。因此,这对于一个长期资金短缺的意大利政府来说是一个急需的税收来源。

但影响并不总是积极的。基于生活质量的意大利城市和城镇的最新评级继续说明一种趋势,最好的城市是小而富有的,很少有游客。与此同时,由佛罗伦萨、罗马和威尼斯领衔的国家主要旅游中心也表现不佳。

排名是基于84个不同的标准,包括环境健康、文化供给、基础设施、犯罪和腐败、就业率、交通和卫生服务。

由意大利OGGI与罗马拉萨比安扎大学的新闻报道一致,排名从去年的佛罗伦萨下降了17位,罗马下滑了18位,达到了第八十五位,威尼斯撤回了21位,达到第六十二位。

这些城市是意大利2000亿欧元(2300亿美元)一年一度的旅游业中最重要的三个目的地之一,是世界上最大的旅游业之一。

而生活质量指数的顶级城市则是意大利东北部的Trentino和贝卢诺。这两种旅游指南都不受欢迎。

“一旦游客数量增长到一定程度,就没有办法迎合他们,为居民提供优质服务,”意大利一个致力于保护意大利艺术和文化遗产的组织主席Mariarita Signorini告诉新华社。

她接着说:“游客生产垃圾并增加交通量,但不支付基础设施来面对这些问题。”他们迫使政府把注意力集中在城市的部分地区,以牺牲城市周边或医疗保健或空气质量等领域为代价来吸引游客。

Signorini来自北方城市克雷莫纳,在生活质量方面是意大利排名最高的城市之一,但现在生活和工作在佛罗伦萨,一个在许多游客压力下紧张的城市。

“佛罗伦萨是一个350000居民的城市,每年吸引不到2000万游客。”她说。我生活的质量和生活的差距每年都在增长。意大利所有所谓的“艺术之城”都在急剧下降。没有简单的解决办法。”

Giuliano Nuvolati是一位社会学家,他在米兰-比科卡大学专门从事环境和城市问题的研究,他指出关注游客需求的城市有可能成为露天博物馆。

Nuvolati在接受采访时说:“随着企业专注于为游客提供高利润服务,它提高了生活成本,并鼓励居民向游客租借公寓,并以更高质量生活。”

意大利城市在处理游客和居民需求方面做得最好,大概是米兰,这个国家的金融和时尚之都,仅次于罗马的政治和旅游首都。虽然Nuvolati工作的米兰仍然排在中间,但它与佛罗伦萨、罗马和威尼斯不同,因为它在最近的排名中略有上升,上升了两个百分点,达到第五十五。

虽然米兰不像其他城市一样吸引游客,但每年都吸引数百万游客,这其中有很多是出于商业原因。在高税收基础上,它能够在废物处理和基础设施方面投资,同时保持绿色区域——许多其他大城市无法负担的选择。但就连米兰也在努力维持生活质量。

“每一个吸引游客的城市最终都会面临同样的挑战,”Nuvolati说。有些人可能通过良好的管理来延缓危机。但没有人能避免这些问题。”